主页 > >济宁文学 > >绝句小说 >
济宁文学

「小说」张庆余 ‖ 方言微小说系列5——帮忙之前

来源:本站    作者:张庆余    时间:2025-03-17      分享到:


大军正吃着早饭,突然手机响起,接听。原来是大舅子打来的:“大军,这两天得闲不?过来帮我拔拔蒜薹。”

“要问得闲不,我的活也正摊在囊子窝里【注1】,不过呢,你轻嫲哩【注2】没给我张过嘴【注3】,,我哪能拒你的面子?”

“那好。俺妹妹得在家接送孩子上学,你自己过来就行。挂了。”

大军媳妇俊梅在旁边也听出电话里的事了,不由夸赞他:“没想到平时的夹鱼头【注4】,这回咋能么开通了。”

大军一拍俊梅的肩膀,嬉皮笑脸地说:“这谁给谁呀,老丈人家的事,不表现好点儿还行?”

“去你的。”俊梅一推大军的手,接着说:“帮忙干活可别磨滑【注5】,也别见酒拉不动腿【注6】。”

“那是喽。”大军简捷地回答。然后,紧马地扒嚓扒嚓碗里的饭,撂下筷子就去推院子里的两轮电动车,准备出发。

俊梅问道:“就穿这一身走呀?”

大军不在乎地说:“随身的衣裳穿着克服【注7】,我又不是新刻【注8】。”

“你——你——等等!”俊梅不容分说,从屋里拿出一件大军的新褂子来,递给他,果断地说:“换上这件!要知道,这不光显得你那个那个——啥来的?”

“我替你说——潇洒。”大军扮了个鬼脸道。

“是,潇洒。还显得咱家过得不错,还显得我会扎裹人【注9】。”俊梅竟显得有些羞涩地说。

“好呗,听你的,没想到你的心眼还能细把【注10】哩。”大军换上媳妇递给他的新褂子,推着车子出门去。


注释:

1、囊子窝里——事务堆里   

2、轻嫲哩——轻易地

3、张过嘴——提过要求 

4、夹鱼头——不慷慨大方   

5、磨滑——干活偷懒   

6、 见酒拉不动腿——贪杯  

7、 穿着壳服——合体

8、新刻——新女婿,此处的“刻”念kei,仍旧当客讲。

9、 会扎裹人——善于对心爱的人进行打扮。

10 、细把——想得全