「散文」高春云 ‖ 吵灾
“吵灾”是我们老家的方言,老一辈人会这样说,估计现在的年轻人都不太会用这个词儿,甚至不解其意了。
“吵”——直白的理解是哭闹、争吵,进而引申为纠缠、不睦、交恶、操戈等等;“灾”是说疾患或灾祸、祸患、厄运等诸多不顺。方言里“吵灾”的意思大致就是:倘若哭闹、失和或挑起争端,小心会招致疴疾、困厄等不好的事情。
若小孩子一直哭闹,婆婆会指挥儿媳,快去哄哄,怎么一直哭呢,吵灾哩;有时母亲也会呵斥涕泪横流的孩子,这孩子这么不听话,还哭不是?吵灾,别哭了!
幼儿是单纯的,一块糕饼一个小布老虎抑或是抱去街边看车车,大多可以得到安抚,破涕为笑,倘若办法与耐心都用尽,还是哭闹不止,那就要考虑带去医院瞧瞧了,小孩儿不会装病,一直哭闹定是身体不适,夜黑间蹬了被子受了风寒、早上多吃了肉丸子积了食儿......大夫问问听听摸摸,免不了要吃药打针折腾一气,还有,倘若判定孩子是被不干净的东西缠身,那就要去西关外请马婆子来,焚香化纸祷告一番,弄得一家人屏气凝神紧张兮兮。老人们并不去理会那个科学上的因果,认定这迍厄是孩子“哭闹”带来的“灾气”,谁家不希望有个乖顺肥美健健康康的小孩儿,在“吵”与“灾”的逻辑中,长辈对小孩子“吵灾”的训斥,是不想看到不好的后果而做出的警诫。
诸如家庭不和、邻里失睦、同室操戈也常常被长辈们斥为“吵灾”。
前院的阮二奶奶早年丧夫,守着个独生儿子,及至这独生子长大成人娶了媳妇,原是一家人亲亲热热过日子,老太太却刁钻古怪,偏要将婆母的尊严实践在对媳妇的百般挑剔上,编排儿媳的过失,时时挑唆儿子以武力制伏老婆,那本该是快乐幸福的新妇便三天两头挨打,拳脚声哀泣声常常夜半传来,邻里们畏于恶婆婆的泼横,无人敢劝,摇头叹息道,吵灾、吵灾呀!不出俩月,小媳妇跳了河。娘家人岂肯罢休,说是婆婆逼死了媳妇,报了官,娘儿俩均被传唤,后经人说和,先是放出了儿子,筹了钱赔付岳丈家,又上下打点把老太太从号子里弄出来。老太太出来后,远没有了早先的气势,入了冬一病不起,没吃上过年的扁食便归了西。
“吵灾”——一句年代久远的方言,是老一辈人以他们的生活经验给后代以警示与提醒,应用场景不同,语意不同,不管是对稚童哭闹的担忧,还是对一个家庭不睦的规劝,无不暗含着远离悖逆与冲突的指引。不争不吵,无病无灾,是对现世安稳,岁月静好的期盼。
有多少方言被我们遗忘在了路上,那些承载了故土人文信息的词句,以贴近人们生活场景的简洁表达,传达深刻的生活哲理和人生智慧,却在时代发展的洪流中渐行渐远。
- 上一篇:上一篇:「散文」陈春红 ‖ 别了八月的军徽和矿山,九月,我们一起加油
- 下一篇:下一篇:「随笔」耿月秀 ‖ 生活趣事:小狗生小猫

