主页 > >济宁文学 > >民间文学 >
济宁文学

「民间文学」村姑 ‖ 方言笑话三则

来源:本站    作者:村姑    时间:2025-11-24      分享到:


现在说方言的人是越来越少了,如果用方言土语与不同地方的人们交流,也会产生误会闹出笑话的,不信您看看。

1

75岁的老李前几天感冒发烧,去医院瞧了瞧,坐诊的是一位年轻的女大大夫,检查后开了药。

老李服药后不见轻,一直不退烧。一大早又去了医院,还是那个大夫坐诊。

老李进门就说,大夫我还是热泥。

什么?

大夫我实话给您吧!昨天从您这里走了我就一直热泥呢!昨晚热泥热的一夜木(mu)睡着觉呢!现在呢?还是热泥呢!

大夫您说这可怎么办呢!别的啥事没有呢,就是热泥。

女大夫把听诊器啪放在桌子上,哭着找院长去了,说有个老头耍流氓。院长过来问,老同志您怎么啦,老李说领导我热泥!从昨天一直热泥!不信您摸摸热不热泥呢?院长笑了,给女大夫说,老先生说的是方言,每句话都带个泥呢!不是您。

2

分管农业的女副县长刘珉是从省里来的,前几天去W镇检查工作,中午她准备回县,镇长说晌午了刘县长住下吧。她说不行回去还有事呢!书记接着说,那不能走,住下吧,我已经准备好了。刘县长脸一红气哼哼的说,什么叫住下吧,你们都胡说八道些什么。说完上车,猛的关上车门,大声说走!太不像话了。

回到县里,直奔书记办公室告状去了!说着还哭上了,书记听的紧笑的紧,她说您还笑得出来,这样的人这么能当乡镇领导。

书记说,您这大城市的领导真是孤陋寡闻了,住下吧是这里的方言,是热情留客人吃饭的口头语。您啊,误会人家的好意了。

3

高红在上海看孙子,一天她送孙子去幼儿园,老师说地瓜奶奶,地瓜的查体表怎么没拿来呀?她说啥,那不准吧【1】!夜闪哄行【2】我就给她的书包搁一堆【3】(zhui)了,下楼的时候我放在他胳拉肢里【4】夹着来,将才我还看见了里。       

老师没听懂她说的啥意思,问地瓜您奶奶说的什么呀!地瓜低着头不说话。她说,老师您可别讓【5】俺,俺地瓜勉谝【6】。 

老师听着是一脸蒙圈。

方言也就是仅限于一个地域的语言,流传面非常的窄,有些大村庄,村两头说的就不一样。有的音同字不同、还有的字同意不同。虽然在不同的场合闹出了误会,流传下来后,给人们的生活也增添了不少乐趣。

注释:

1、不准吧~不可能

2、夜闪哄行~昨天晚上

3、搁一堆~放一块

4、胳拉肢~胳肢窝

5、讓~熊,批评

6、勉谝~内向