主页 > >济宁文学 > >品诗论文 >
济宁文学

「评论」张阿芳 ‖ 小妇人艾薇德

来源:本站    作者:张阿芳    时间:2026-03-23      分享到:


前面写过赛珍珠,她的父母是来中国的传教士。赛珍珠是获得诺贝尔文学奖的精英人士。今天讲的艾薇德,也是来中国的传教士,她只是一个平凡普通的人,却将人性的光辉发挥得淋漓尽致。
    有个好莱坞电影《六福客栈》,也有译做《八福客栈》的,讲的就是艾薇德的故事,有大名鼎鼎的英格丽褒曼饰演,就是根据艾薇德的真实经历改编,是一部难得的好片子。
    1902年,艾薇德出生在英国一个贫寒的工人家庭,初中毕业后就没有再上学了,依靠打工养活自己。
    27岁那年开始艾薇德开始信仰基督教,自从了解到中国正处于水深火热之中,她就开始申请到中国做传教士的机会,然而因为学历不够,身材瘦小,屡次被拒。当地会长戴德胜只是一句:“你还不够格。”就打退了她十数次,但艾薇德从未放弃,她自己想办法。
    她打听到去中国走水路比较便捷,但票价也惊人。于是,她选择铁路,为了筹够路费,她把身上仅有的2英镑交了订金,接着她找到一份女佣的工作,一边生存一边攒票钱。
    主人是一位富商,喜欢收藏关于中国的书籍和名著,这给了她进一步了解中国的机会。她时常在打扫卫生时翻看关于中国的书籍,有时也会带回住所研习。日子过得很快,艾薇德来这里三月有余,也攒够了一大半票钱。
    主人被她的决心感动给她涨了工资,正巧,主人也认识一位在中国的传教士珍妮夫人,已然年迈一直等着有人接班。
    艾薇德给珍妮写信希望能去接她的班,珍妮很快回信应允。

艾薇德毅然决然踏上了开往中国的列车。列车一路前行,穿越东欧,经过西伯利亚,长途跋涉十万里,艾薇德终于如愿以偿踏进中国大地。
    艾薇德随着接她的骡子队伍一路辗转来到阳城,见到了年迈的珍妮夫人。珍妮夫人在中国已经传教了50多年,早已熟悉中国的风土人情,她向艾薇德介绍了本地情况,还为艾薇德准备了高领的旗袍和行装。
    六福客栈除了珍妮夫人还有一个光棍厨子老杨,据说老杨曾在英国留学,一口流利的英语加上英俊潇洒的相貌,本该畅意人生,却不料在经历了丧妻之痛后一蹶不振,从此在这间无人问津的破店里苟且偷生。
    珍妮夫人和艾薇德把客栈修缮一新,打扫得干干净净本意就是让过往的商人在此住宿,期间进行传教。
    艾薇德每天在客栈门口招揽生意,日复一日坚持,终于有了第一单生意。
    骡马夫走进店内发现,这里干净整洁,饮食可口,而且收费很便宜,都竖起了大拇指。
    年轻的艾薇德竭诚招待客人,忙里忙外,年迈的珍妮夫人也没闲着,操着一口正宗的本地方言,给骡马夫们讲圣经故事。
    就这样日子一天一天过去,六福客栈的名声逐渐响亮,人气越来越旺,生意越来越好,更让人称奇的是,昔日那些荤段子不离口的骡马夫们,竟然开始文雅起来,文明的氛围竟然不知不觉在这座小城弥散。

时光飞驰,艾薇德来到阳城一年了,已经能够和当地的百姓打成一片,中国话也越说越流利。甚至连县长也知道阳城有这么一位巾帼英雄。
    珍妮夫人不慎从高处跌落去世,客栈只剩下艾薇德和老杨二人维持。
    国军军官林南在部队中主要负责宣传工作,他是中荷混血,艾薇德配合林南完成“天足运动”,两个孤独的灵魂有了碰撞。
    在下乡途中,艾薇德遇到一个妇人正在标价出售一个女婴,她掏出身上仅有的两块大洋买下了女孩。自此,一旦遇到无家可归的孤儿她都会尽其所能将他们收养。
    林南在背后默默支持艾薇德,两人将感情深深埋入心中。
    为了更有说服力和认同感,艾薇德放弃了英国国籍,加入中国国籍,林南对她钦佩不已,因为在那个战乱年代,英国国籍是可以保命的,但她竟然弃之不用。
    “天足运动”很成功,结束了,林南回到部队,艾薇德继续经营客栈。
    后来,艾薇德还帮助县长平息了监狱内的暴乱。
    战火蔓延到阳城,为了转移100多名孤儿到西安去,艾薇德带领这孩子们踏上了漫漫路途,他们不敢走大路,怕有日军轰炸。在崇山峻岭之间,艾薇德带领孩子们走着,480公里的山路,孩子们磨破了脚,经历了饥饿,躲过了日军轰炸,后来,又艰难度过黄河,不知走了多少日,终于在11月12日前到达了西安。城中百姓自发站成两排迎接英雄归来。艾薇德带领孩子们走到了教会门前,在这里迎接的不是别人,正是当初那个说艾薇德“不够资格”的会长戴德胜。
    戴德胜真诚向艾薇德道歉,为当初自己说的话。
    艾薇德没有留在西安,义无反顾地踏上了追随林南的道路,教义在前,爱情在后。人性的光辉在艾薇德身上尽情绽放。
    《六福客栈》上映后,在西方引起了强烈的反响,诸多年轻传教士投入解放思想的洪流,那不足1.5米身高,是他们奉以为神的伟岸身影。那不值一提的学历背后,是他们望尘莫及的涵养。

电影之外,后来的故事令人唏嘘,1941年,艾薇德回到英国,在英国短暂休养期间,她写成了自传《我的心在中国》,书中,有百分之八十的篇幅写到了她在阳城的经历。

一年后,艾薇德又回到了中国。1949年,艾薇德被迫离开中国,回到了英国故乡。后来,英国著名作家艾伦.伯吉斯根据格蕾蒂丝.艾薇德的一生故事,写了一部传记体小说《小妇人》。
    1957年,艾薇德决定重新回到中国,但被拒绝入境,她留在了香港。因为护照到期,她决定去海峡对岸的台湾,当她坐船离开香港时。遥望着大陆,禁不住泪流满面,感情难以抑制。
    赴台后,她成立了“艾薇德孤儿院”。
    1970年1月3日,艾薇德在台湾病逝,葬于淡水颂基督书院,根据她的遗愿,她的头朝向大陆,表达这个英裔中国人对那片土地的眷恋。
    在写给她的悼词上有这样一句话:“我们今后最大的罪恶,是对她的遗忘。”
    最后,用我非常喜欢的一位作家张同吾的诗作为结尾,献给这位了不起的小妇人:
    为了悲泪和喜泪交流的岁月
    为了在痛苦和慰藉中思索
    我站在残星和旭日中间
    谱写心灵之歌