「方言」村姑 ‖ 村里的老话方言你还知多少
我的老家座落在鲁西南最偏僻的南旺湖中,村庄不大,历史也不悠久,居史料记载,自康熙年间迁至此地。周围数十里没有人烟,曾被上游村庄称为湖冒(mao)子。
在我的记忆中,村里有独特的生活方式;礼数、称谓、语言也有独到之处。有好多一字多音多意,找不到相近的字,拼音也拼不出来。如一个娘字就有三种声调;新媳妇喊婆婆俺娘(niang三声)闺女喊娘是(nia)来;男人们喊的才是娘。
有的词重复使用,意思完全不同。如硌扎:葱花、蒜末、泡好的粉条硌扎硌扎就行;身上长了痱子,疙瘩、脓肿等硌扎硌扎地疼;衣物被老鼠硌扎的给箩眼样;粮食被老鼠硌扎的半半疙疙(硌扎是不是这两个字我真说不准)。
“个吧里”:这是夸人的词,家里过的个吧里、衣服穿的个吧里、小孩长的个吧里、话说的个吧里、处世为人个吧里、庄稼长得个吧里、今年收成个吧里…。
立楞:形容人很犟,不听劝多立楞呗;没放好的桌子、床、橱、柜、板凳立愣了;车子没装好立愣了…。
偏僻的词语
撂了~某家的孩子撂了(只限于夭折的婴幼儿)
撂下~放下,把手里拿的,肩膀上抗的东西撂下就是了。自行车撂了车棚里了。
拉撒(la,sa)~不讲究脏乱差,
尖餐(jian,can)~挑食,
畜累(chu,lei)~不孝顺,
阿渣人(a三声zha)~笑话人,
尬杂子~小气不懂事,咬碟子~说话不清楚;楞正~莽撞;
不克(ke三声)老人~容不下人,和谁都处不了一块…。
抹(ma)高粱~用铅刀子将高粱穗削下来;
铅谷子~用铅刀子将谷穗削下来;
削(xue)芝麻、刨红薯、砍高粱…。
称呼牲畜
生灵子~牲畜
大包窝了~牛羊怀孕了
儿马~公马
叫驴~公驴
草驴、鸡、鸭~母驴、母鸡、母鸭
芽狗~公(ya)狗…
形容人长得好看,小孩长的别提多刮净了,务务皆高的个子,北秆条直;赶是赶的好看哎;眉里眼里露着精气…。
侃子(歇后语):
小新娘的话~半语
小新娘说话不清楚,有时说话就说一半。
小红娘的扁食~瞎包
人们夸小红娘包的扁食好看,她谦虚的说,好看啥,就是瞎包。“瞎包”是骂人的话。
小洼子里扁豆~难收难撂,
小洼子里种的扁豆,因缺水缺肥料长的稀稀拉拉,值不当的收,扔了还可惜,难舍难弃。
二大娘吊纸~恶水坑里干活。
女人吊孝都用手巾捂着眼哭着进丧家,二大娘的手巾捂的严实,没看见路掉到院子里的恶水坑里了。
以上这是村里说的一部分老话,估计现在的年轻人知道的不多了,会说的更不多了。
本人很想收集整理村里的土语方言,因水平有限,会有很多不足之处,敬请读者批评指正,多提宝贵意见。
- 上一篇:上一篇:「大中艺文志」王大中 ‖ 南刘宋时的兖州刺史
- 下一篇:下一篇:没了

