方言和地名是地域文化的重要载体，它们共同传承着当地的历史、民俗、传统等文化信息。通过研究方言和地名，可以了解一个地区的发展历程、民族迁徙、生产生活方式等。

       方言中的特色词汇为地名增添了丰富的内涵。这些词汇往往反映了当地的文化传统、生活习俗和自然环境。

       在任城区近700余条村落地名中，有近百条与方言俗语有关的村名。如壶头刘、王河九、火头湾、胡坑、水牛陈、泇河魏、瓦屋张、庄头、鸭子李、棒李等。  

      在济宁城南唐口喻屯一带，乡间戏语开玩笑，有一些貌似调侃戏弄的粗俗话语。比如笑话一个人心眼子不足，会说：您爹怎么揍你来，赶快上棒李回回炉去吧！再比如，笑话一个人个子矮，会说：看你的个熊样，连尺寸都不够，去棒李再捋捋去吧……

      去棒李？这究竟是怎么回事？

     原来，棒李是位于任城区唐口街道东南部的一个自然村。该村原村名李家堂，村中李姓为明末兵部右侍郎徐标(现安居街道人)外祖家。至清代康熙年间，因李姓族人多好武术，善用木棒，故改称棒李庄，建国后简称棒李。

    上世纪二十年代，棒李村人王洪柱，在济宁城里一家铁匠铺红炉当学徒。后学成回村支炉单干,开始生产农田用锄头、镰刀、锨铲及剪刀等，开始了棒李村兴盛几十年的红炉铁业。

      当时由于战乱灾荒，加之地主豪绅反动军阀剥削压榨，老百姓生活清苦无比。像王洪柱这样做些铁活到集市上换钱谋生，是许多贫困人家求之不得的。因此,村中一些穷人子弟纷纷前来给他帮忙当学徒,想掌握这门手艺养家糊口。出身贫寒心地善良的王洪柱深知穷苦百姓度日艰难，便来者不拒，欣然收下许多徒弟。许多年过去了，徒弟成老师，老师再收徒弟……棒李村的红炉越支越多，家家炉火旺,人人会打铁! 而锄头、镰刀与剪刀是百姓日常生活中使用最多的必需工具，需求量大，自然也成为各家炉中生产最多的主要产品。

      棒李剪刀，生产历史已九十多年，曾经是任城区主要手工业特色产品，远近驰名，行销国内外。

      棒李剪刀毛坯选料严格讲究，一般废旧杂铁一概不用。生产工序主要是从熟铁、锻打，一直到成坯、加钢、开刃、加热、整型等，制作过程相当细致严格。不管哪家炉上出了次品，马上回炉重新锻打制作，确保产品质量。没想到，这回炉再造的工序，也被乡民们柔和到了普通生活中，成了调侃戏弄的方言土语。如今，在唐口、喻屯一带，民间俗语中流传有一些调侃骂人的话:“到棒李回炉去吧!” 或者“去棒李再捋捋去吧”就缘起于此。

       参考资料：

《济宁市任城区地名志》

《任城文史》（第十六辑）